svenska-ungerska översättning av i förväg

előreNem kell mindenféle eseményeket előre megjósolni. Vi ska inte gå händelserna i förväg.Nem próbálok senkit sem előre megvádolni. Jag försöker inte anklaga någon i förväg.A szóban forgó lista nem sorolhatja be előre és nem ítélheti meg előre az egyes anyagokat. Denna förteckning får inte i förväg klassificera eller bedöma ämnen.
előzetesenElőzetesen kell leadniuk a nevüket, a szavazások indokolásának kezdetét megelőzően. Ni måste skriva era namn på listan i förväg, innan röstförklaringarna börjar.Előzetesen van szükségünk a kapcsolódó információkra, hogy a későbbi szakaszokban befolyásolhassuk azok tartalmát. Vi behöver den relevanta informationen i förväg så att vi kan påverka innehållet i avtalen under förhandlingens gång.Természetesen logikusan hangzik, amikor azt mondjuk, hogy a kivitelt előzetesen engedélyezni kell és jóvá kell hagyni. Det låter förstås logiskt när vi säger att exporter bör beviljas och godkännas i förväg.

Det är näst intill omöjligt att identifiera dessa terrorister i förväg.
Hon sade att hon redan i förväg visste vad som skulle hända.
Hon fick tiotusen kronor i förväg.
Du måste betala för tjänsten i förväg.
Du har väl inte tagit ut segern i förväg?
Innehållet i förslaget var känt i förväg.
Det är näst intill omöjligt att i förväg gissa vem som vinner Nobelpriset i litteratur.

Ordbok